전시회

아트 위크 도쿄 야심찬 에디션 개최

워터칼라 서양화가 박윤숙 2023. 9. 24. 19:51
반응형

아트 위크 도쿄(AWT) 2021 소프트 런칭

 

 

팬데믹으로 인한 폐쇄로 인해 지친 가운데, 아트 위크 도쿄(AWT)의 2021년 소프트 런칭은 이보다 더 좋은 시기에 이루어질 수 없었다. 도쿄 도와 문화청의 지원을 받아 Japan Contemporary Art Platform에 의해 탄생한 AWT는 일본 예술을 표현하는 새로운 방법을 제시했다. 통합된 노력은 부분적으로 도시의 이질적인 예술 현장에 대한 대응이었다.

 

이 행사는 2022년 말 국경이 재개된 지 불과 2주 만에 두 번째로 개최되었으며, 참여 예술가, 큐레이터, 갤러리가 도쿄의 고요하면서도 무한한 에너지를 반영했다. AWT는 도시의 덜 중심적인 지역에서 전시회와 활동 목록을 통해 기관을 넘어 범위를 확장했다. 오늘은 아트 위크 도쿄를 들여다보자.

 

 

 

왼쪽: 다나카 아츠코, 작품(제목 미상), 1972. 누카가 코타로 제공. 오른쪽: 스가 키시오(Kishio Suga), 발산 공간(Divergent Space), 1975. 코야마 토미오 갤러리 제공.

 

 

11월 2일부터 5일까지 진행되는 올해 행사

 

 

11월 2일부터 5일까지 진행되는 올해 행사에는 도쿄 국립 현대 미술관(MOMAT), Perrotin, Taka Ishii 갤러리 및 Waitingroom을 포함하여 50개의 참여 갤러리, 기관 및 초기 예술 공간이 포함되어 훨씬 더 풍성해질 것을 약속한다. 무료 버스 네트워크를 통해 7개의 도시 노선을 따라 연결된다. AWT 디렉터인 니나가와 아츠코(Atsuko Ninagawa)는 이번 행사가 '더 많은 일본 갤러리, 특히 젊은 갤러리의 국제무대 진출을 촉진'할 수 있기를 바라고 있다. 후자에는 신주쿠의 다카하시 켄(Ken Nakahashi), 메구로의 리사야(Leesaya), 스가모(Sugamo)의 4649와 같은 예술가가 운영하는 장소가 있으며, 옛 술집이었던 메인 스트리트에서 한발 물러난 공간이다.

 

엄선된 판매 플랫폼인 AWT Focus도 출시된다. 1917년에 설립된 일본 최초의 사립 미술관 중 하나인 오쿠라 미술관에서 첫 번째 전시회 '균형의 세계: 전후부터 현재까지의 일본 미술'을 현대 내러티브가 주도한다. 객원 큐레이터 호사카 겐지로 시가 미술관 관장 오쓰 미술전시관은 전후부터 현재까지 일본과 일본을 기반으로 활동하는 예술가 64명의 작품 100여 점을 모아 일본 근현대사에 대한 우리의 이해를 형성하는 이야기를 다시 생각해 본다. 1950년대 이후 새로운 학제 간 접근 방식을 탐구한 구타이 미술 협회의 요시하라 지로와 다나카 아츠코 그리고 시적인 동시에 유쾌한 작품에서 발견된 사물 사이의 물리적 연결을 탐구하는 모노하의 스가 카시오를 포함한 광범위한 예술가들이 있다.

 

 

하라츠카 라이초의 정신

 

 

이 작품과 기타 초기 전후 작품은 공예, 추상화, 형상 사이의 긴장을 탐구하는 작품과 함께 아오키 료코, 양보, 오바 다이스케, 다카하시 센과 같은 중년 및 신진 예술가들의 작품과 함께 전시된다. 'AWT Focus는 성격상 아트페어와 유사하다'라고 Hosaka는 설명한다. '하지만 [나의 역할]은 갤러리, 때로는 시대의 경계를 허물고 작품 간의 공명을 드러내는 것이다.' 바젤에 있는 예술 및 디자인 연구소 Art Gender Nature FHNW 아카데미 소장인 Chus Martiacute;nez가 게스트로 기획한 비디오 프로그램이 Marunouchi 비즈니스 지구의 세련된 SMBC East Tower에서 매일 상영될 예정이다.

 

 

그녀의 AWT 비디오 에디션은 고(故) 페미니스트 작가이자 활동가인 히라츠카 라이초(Raicho Hiratsuka)의 정신을 전달함으로써 최근의 글로벌 사건에 대응한다. 14명의 예술가가 만든 17개의 작품이 히라츠카의 1911년 자서전 '태초에 여자는 태양이었다'의 제목을 차용한 전시에 한자리에 모였다. 다카타 후유히코의 영상 드림캐쳐 (2018)은 동료 예술가인 마이 엔도가 연기한 라푼젤의 이야기를 담고 있다. 그녀는 탑에 갇혀 구출되기를 기다리며 초자연적으로 긴 머리를 펼쳐 외부 세계를 황폐화시킬 때까지 펼친다. 마르티네즈는 이 프로젝트에 대해 '죽었든 살았든 우리가 사랑하고 존경하는 사람들은 우리가 감정적으로, 이성적으로 세상과 관계를 맺는 데 도움이 됩니다.'라고 말한다. '우리는 이야기를 통해서만 현실을 알 수 있습니다. 이 쇼는 히라츠카와 그녀의 작품을 현대 서사에 포함시키는 방법입니다.'

 

 

 

왼쪽: 다케자키 카즈유키, 무제, 2023. 사진: 오카노 케이. 타케자키 카즈유키와 미사코, 로젠 제공. 오른쪽: 다케노우치 히로유키, 2022 다케노우치 히로유키, PGI 제공.

 

 

오키나와 여성들 직면한 사회정치적 긴장에 시선 집중

 

 

예술 외에도 담론을 위한 많은 기회가 있다. 2020년 제36회 요시오카 상을 수상한 신흥 건축가 야마다 스즈코가 디자인한 AWT 바는 예술가가 디자인한 칵테일과 사전 준비한 미식 요리와 함께 대화를 촉진하는 공간 역할을 할 것이다. - 저명한 셰프 이시이 신스케. 시내 미나미아오야마 지구의 출현 아오야마 단지에 위치한 바는 매일 아침부터 자정까지 영업한다. 야마다의 디자인을 구성하는 얇은 금속 막대는 4일간의 행사가 진행됨에 따라 의심할 바 없이 촉발될 자발적인 대화를 위한 문자적이고 은유적인 틀을 불러일으킨다.

 

 

그리고 AWT Talks 시리즈에서는 게이오대학교 아트센터와 공동으로 개최되는 심포지엄을 포함하여 일본 및 해외 큐레이터들에게 오늘날의 전시 제작 상황을 평가하도록 요청하는 심포지엄을 포함하여 보다 공식적인 토론을 선보일 예정이다. 온라인 행사에서는 최근 뉴욕 아시아소사이어티뮤지엄 관장으로 임명된 나카모리 야스후미의 전후 사진 강의와 사진작가이자 활동가인 이시카와 마오의 강연도 함께 진행된다. 일본 본섬과 대만 사이에 위치한 섬이자 19세기 일본 정부의 합병과 제2차 세계대전 이후 미군의 점령이라는 복잡한 역사를 지닌 오키나와 출신인 이시카와는 여성들이 직면한 사회정치적 측면, 긴장에 시선을 집중한다.

 

 

 

아사노 유리코, 아이디얼 팜, 2019. 사진: 오니시 쇼이치. 예술가의 의례.

 

 

앞으로 다가올 예술계의 씨앗

 

 

AWT는 출범 이후 어려운 재정 상황에도 불구하고 도쿄의 예술 환경이 계속해서 발전하는 것을 지켜보았다. Taro Nasu의 Marcel Broodthaers, Take Ninagawa의 Derek Jaman, Kotaro Nukaga의 Candida Hofer를 포함하여 이번 에디션과 동시에 예정된 랜드마크 예술가들의 여러 갤러리 프레젠테이션을 통해 AWT는 일본 미술 기관의 역할을 상쇄하는 역할도 한다. Ninagawa는 '[일본의] 미술 현장은 매우 원자화될 수 있으며 박물관은 갤러리 현장과 거리를 두고 있습니다.>[최근] 우리는 새로운 예술가가 운영하는 공간과 큐레이터 이니셔티브의 출현을 목격했습니다. 이것이야말로 앞으로 다가올 예술계의 씨앗이 될 것입니다.'

 

 

아트 위크 도쿄는 일본 현대미술플랫폼이 아트바젤과 협업해 기획했다. 일본 문화청의 지원을 받아 도쿄 도와 아트위크 도쿄 모바일 프로젝트 조직위원회가 공동으로 기획했다. 2023년 11월 2일부터 5일까지 참여 갤러리 및 기관은 물론 오쿠라 미술관(AWT Focus), SMBC 이스트 타워, 마루노우치(AWT 비디오), 이머전스 아오야마 콤플렉스(AWT Bar) 및 게이오 대학교에서 개최된다.

반응형

'전시회' 카테고리의 다른 글

Frieze London  (1) 2023.10.03
프랑스어 사용하는 스위스 로잔  (0) 2023.09.16
프리즈 위크 서울에서 볼만한 전시  (0) 2023.09.15
FRIEZE SEOUL 2023  (0) 2023.09.12
미술 시장에서의 여성 예술가들  (0) 2023.09.06